刚捕捉到汉译英翻译《残次品》和《追声》的神仙太太（们）！我我我真的跪了！
文学翻译是最难的啊（不管是对象国语言翻成汉语还是汉语翻成外文，后者尤其难啊！）但太太们能坚持翻译，还翻译地这么出色，真是太优秀了！
（想我这个弱鸡，看到汉译法翻译作业都头大，法译汉翻完就觉得对不起作者……英语更还没尝试过……唉）
现在只想先吸一吸太太欧气，保我过了专四专八（顺便把GMAT也保了叭 🙏🙏）
溜走，接着，好好学习去……
评论(1)